En Español

Bienvenido a la Asociación de Servicios Legales de Montana (Montana Legal Services Association o MLSA)

Combatiendo la pobreza, logrando la justicia, mejorando la vida

MLSA es un despacho de abogados que apoya a las personas de bajos ingresos brindándoles información legal, asesoramiento, y otros servicios gratuitos. MLSA trabaja tanto en casos individuales como bajo un enfoque sistémico para ayudar a los trabajadores agrícolas con condiciones de empleo inseguras e injustas. MLSA también ayuda a las personas de bajos ingresos a escapar de la violencia doméstica, mantener sus viviendas, preservar sus beneficios públicos, proteger sus finanzas y más.

¿Con qué ayuda MLSA?

MLSA ayuda a los solicitantes elegibles con los siguientes asuntos legales civiles:

  • Derecho de familia,
  • Derecho de propietario / arrendatario,
  • Problemas de vivienda,
  • Deuda y problemas de dinero,
  • Problemas de impuestos,
  • Beneficios públicos,
  • Ley de empleo,
  • Problemas legales de los trabajadores agrícolas,
  • Ley de tribus indígenas,
  • Violencia doméstica,
  • Asalto sexual y acecho,
  • Robo de identidad y fraude, y
  • Maltrato a personas mayores
¿MLSA puede ayudar con la inmigración?

MLSA sólo puede ayudar con asuntos de inmigración en circunstancias limitadas. MLSA puede proporcionar información de contacto para los abogados de inmigración que cobran cuotas. Puede encontrar ayuda con asuntos de inmigración en https://www.immi.org/

¿Con qué NO ayuda MLSA?

MLSA no ayuda con los siguientes problemas:

  • Asuntos penales / criminales
  • Multas de tráfico
  • Casos de daño personal
  • Demandas colectivas
  • Cuestiones relacionadas con los negocios
  • Accidentes automovilísticos

Si necesita ayuda con uno de estos problemas, puede encontrar un abogado cerca de usted usando el Servicio de Información y Referencia del Colegio de Abogados de Montana en montanabar.org.

¿Cómo ayuda MLSA?

MLSA ofrece los siguientes servicios a los solicitantes elegibles sin costo:

  • Información legal
  • Referencias a los programas de ayuda de la corte
  • Referencias a programas locales pro bono
  • Asesoramiento legal
  • Servicios de alcance limitado
  • Representación completa
¿Dónde proporciona los servicios MLSA?

MLSA ofrece servicios en todo Montana. Aunque MLSA tiene pocas oficinas en el estado, la tecnología permite que MLSA comunique con individuos que viven desde Sidney hasta Dillon y en todas partes a través de la información legal, el asesoramiento en línea, y por teléfono. Los abogados de MLSA también viajan por todo Montana para representar a individuos.
¿Cuál es el proceso de solicitar ayuda?

Cada solicitante debe hablar con un empleado de MLSA para completar su solicitud. MLSA tiene una Línea de Idioma para interpretar durante las citas de solicitud. Algunos abogados de MLSA también hablan español con fluidez. Cuando se completa la solicitud, MLSA tardará  5-10 días de entre semana para tramitar esa solicitud y proporcionar los recursos disponibles al individuo.

Las personas pueden solicitar:

  • En línea en www.mtlsa.org;
  • Por teléfono a la Línea de Ayuda, 1-800-666-6899 (tenemos interpretes);
  • En persona en una oficina de MLSA en Billings, Helena o Missoula.
¿Dónde se puede encontrar formularios legales e información?

MLSA proporciona información legal gratuita y formularios en línea en www.MontanaLawHelp.org. No todos los recursos son disponibles en español. Si necesita ayuda legal, es mejor solicitar los servicios de MLSA.

¿Cómo sé si tengo un problema legal con la cual MLSA me puede ayudar?

Si usted puede responder “sí”a cualquiera de las siguientes preguntas, es posible que tenga un problema legal con la cual MLSA puede ayudar:

  • ¿Trabaja en condiciones inseguras?
  • ¿No le pagan lo que le prometieron?
  • ¿Su jefe requiere que usted le de su pasaporte o visa?
  • ¿Tiene algún problema con la vivienda (por ejemplo, plagas, moho, plomo, interrupción de servicios de utilidades o disputas con los propietarios)?
  • ¿Tiene un embargo del salario o los cobradores de deudas le están acosando?
  • ¿Tiene problemas para recibir manutención de menores?
  • ¿Tiene miedo de su pareja o ex pareja?
  • ¿Ha solicitado por y le han negado beneficios públicos?
  • ¿Tiene algún problema de impuestos o ha recibido notificaciones del IRS?
  • ¿Le han entregado documentos judiciales?
Las personas pueden solicitar:
  • En línea en www.mtlsa.org;
  • Por teléfono a la Línea de Ayuda, 1-800-666-6899 (tenemos interpretes);
  • En persona en una oficina de MLSA en Billings, Helena o Missoula.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CAPTCHA * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.